31 mayo 2018

ESPERAR SENTADO


Resultado de imagen de Spes baptisterio florencia puerta






"Baptisterio de Florencia. En la puerta, la Spes de Andrea Pisano. Sentada, levanta los brazos inútilmente en dirección a un fruto que no puede alcanzar. A pesar de ello, tiene alas. Nada más verdadero."
Walter Benjamin, Dirección única.

"...Pero la esperanza no es más que la desconfianza del ser frente a las previsiones de su mente. Insinúa que toda conclusión desfavorable al ser debe ser un error de su espíritu."
Paul Valéry, Política del espíritu. Primera Carta (1918)



En el Baptisterio de Florencia, la Esperanza de Andrea Pisano, sobre la que reflexionaba W. Benjamin, tiene alas, pero no vuela. Mira a lo lejos, tiende los brazos y con el torso erguido parece disponerse al vuelo. Sin embargo ... permanece sentada. La esperanza de Pisano es una contradicción, un ser demediado. De cintura para arriba, pura tensión, como la flecha a punto de salir del arco. De cintura para abajo es la imagen del cansancio, pura resignación.

La esperanza, apunta Valéry, es una desconfianza, no una confianza. Es una diferencia importante.

La esperanza es uno mismo desconfiando de uno mismo. Es un combate, no es un refugio. Es el sí frente al no y el no frente al sí. La esperanza es trabajosa. Y se cansa. Por eso se sienta. 

3 comentarios:

Angel Ruiz dijo...

Jo, qué bueno. Y esperanzador, al final.

Jesús Ares Fondevila dijo...

Leo que la esperanza es "un combate" y me congratulo porque de un tiempo a esta parte esta imagen del combate es la que mejor define para mí la vida. Magnífica tu reflexión, Cristina. Te aplaudo mil veces.

Cristina Brackelmanns dijo...

Mira que sois majos, Ángel, Suso. Muchas gracias por pasaros.
Me impresionó mucho la Esperanza de Pisano, busqué la imagen cuando leí el apunte de Benjamin. En cuanto pueda me voy a verla. No sé de dónde viene representarla así, o si fue una idea original, pero como dice WB, nada más verdadero.
Y la cita de Valéry me la encontré en Steiner, que es un grandísimo citador. Él, que cita de memoria, la altera ligeramente y dice "la esperanza es la resistencia del ser a las previsiones de la mente". Valéry habla de desconfianza y a los poetas hay que traducirlos con mucha exactitud, pero lo de la resistencia también define muy bien la vida. Y encaja estupendamente con esa figura sentada.